Productivity

Fuse Caption Studio

Transcribes and translates media, generating captions that can easily be edited by using a video editor-style type of timeline.

Free · Pro $4.99by fusecaptionstudio.com

Fuse Caption Studio is a fully native Mac app that turns your videos and recordings into captions, privately, on your Mac. Scientists, teachers, podcasters and social media creators open their media, pick a transcription model, and get captions in minutes, in the spoken language or translated into others.

Your media never leaves your Mac. Transcription, translation and Apple Intelligence all run on-device. The internet is only used to download transcription models.

I wanted the workflow to feel familiar, so Fuse Caption Studio looks and works like a video editor: a recognizable timeline, layers and tools. Split, merge and retime captions, edit many at once, clean up filler words automatically, and get warnings when a caption is too fast to read.

Style your captions with fonts, colours, positions and animations, and preview exactly how they'll look in 16:9, 4:3 and 9:16 before you export.

Fuse also understands your content. With Apple Intelligence, you can ask questions about what was said, generate chapters, titles, descriptions and social media posts, or ask how to use the app. You can even run it by typing: "play", "jump to 1:23:36", "export for TikTok".

Export captions as SRT, VTT or a plain-text transcript, or in professional formats like ASS, SSA, iTT, TTML and DFXP. Or burn captions straight into your video, queuing several formats and languages in one export.

Projects save as a single .fuse file with your media inside, so you can move to another Mac and pick up exactly where you left off. You can also add timestamped notes, and import existing caption files to fix them.

More like Fuse Caption Studio

Parlo screenshot

Audio & Voice · Free · Free download; Pro in-app purchase $9.99 on the US Mac App Store. Regional prices vary. $0

Record Mac audio, transcribe files, translate live captions, label speakers, and export searchable transcripts and subtitled media.

FoxSay screenshot

Audio & Voice · Free & open source

On-device speech to text for your Mac

NoteOwl screenshot

Productivity · Free · Free download with unlimited dictation; Pro is a one-time lifetime licence, no subscription $79

Fully on-device AI meeting note taker for Mac. Records any meeting app without a bot. Free, unlimited dictation in any app.

Footages screenshot

Photo & Video · Free

Video organizer for Mac: import camera cards safely and keep every clip across all your drives in one library.

Resurf screenshot

Productivity · Free · one-time Mac license; free on iPhone/iPad $39

A fully local personal context library — save notes, links, images, and documents, search them by meaning, and hand that context to AI through MCP or the CLI.